1
00:00:07,040 --> 00:00:09,167
РАССКАЗЧИК: Скоро...
Q возьмет себя в руки?

2
00:00:09,243 --> 00:00:11,177
МУЖЧИНА: Машина припаркована.
на склоне.

3
00:00:11,245 --> 00:00:13,805
МУЖЧИНА: Что это значит?
Что это значит?

4
00:00:13,881 --> 00:00:15,473
РАССКАЗЧИК: Что происходит?
когда Мурр пойдет лицом к лицу?

5
00:00:15,549 --> 00:00:17,483
МУРР: Позвольте мне подрезать эти
для тебя очень быстро.

6
00:00:17,551 --> 00:00:19,416
МУЖЧИНА: Как это
происходит прямо сейчас?

7
00:00:19,486 --> 00:00:20,714
Э-э...

8
00:00:20,787 --> 00:00:22,254
РАССКАЗЧИК: Когда
Сал застыл от страха...

9
00:00:22,322 --> 00:00:23,983
у меня вообще-то гипервентиляция
прямо сейчас.

10
00:00:24,057 --> 00:00:25,490
РАССКАЗЧИК: ребята
зажгите под ним огонь.

11
00:00:25,559 --> 00:00:27,527
МУЖЧИНА: Ты собираешься
убить кого-нибудь!

12
00:00:27,594 --> 00:00:29,494
РАССКАЗЧИК: И сегодня вечером
большой неудачник в центре внимания

13
00:00:29,563 --> 00:00:30,996
за предельное унижение.

14
00:00:31,064 --> 00:00:32,998
[Смех]

15
00:00:38,005 --> 00:00:39,597
Ничего странного в
рукопожатие, да, Джо?

16
00:00:39,673 --> 00:00:40,935
ДЖО: Ну, сегодня есть.

17
00:00:41,008 --> 00:00:42,600
МУЖЧИНА: У нас гораздо меньше
распродажа магазина, и сегодня

18
00:00:42,676 --> 00:00:44,507
нам нужно подойти к людям и
найди способ пожать ему руку

19
00:00:44,578 --> 00:00:46,068
как можно дольше.

20
00:00:46,146 --> 00:00:49,240
Тот, кто трясется за
теряется кратчайшее количество времени.

21
00:00:49,316 --> 00:00:50,749
- Хорошо, Джо.
- Они поняли?

22
00:00:50,817 --> 00:00:52,682
Да, они поняли. Они
понял, приятель. Они получили это.

23
00:00:56,590 --> 00:00:58,148
У меня есть надежная идея.

24
00:00:58,225 --> 00:01:00,125
ДЖО: Я слышал
это однажды раньше.

25
00:01:00,193 --> 00:01:01,524
Ты смотришь и берешь
примечание, господа.

26
00:01:01,595 --> 00:01:03,028
МУЖЧИНА: Я не могу
возьми его больше.

27
00:01:03,096 --> 00:01:04,529
Я на 100% согласен.

28
00:01:04,598 --> 00:01:07,192
ДЖО: Опробуй свой большой план на
этот парень позади тебя.

29
00:01:07,267 --> 00:01:10,532
МУРР: Ааа!
[Бип]

30
00:01:10,604 --> 00:01:12,037
Не могли бы вы дать мне
руку на секунду?

31
00:01:12,105 --> 00:01:13,538
Мои мышцы сводит судорогой.

32
00:01:13,607 --> 00:01:16,041
Можешь просто вытащить мою
руку, если сможешь?

33
00:01:16,109 --> 00:01:17,542
Ааа.

34
00:01:17,611 --> 00:01:20,307
МУЖЧИНА: Вырви его [бип]
куриное крылышко прочь!

35
00:01:20,380 --> 00:01:21,938
Это не рукопожатие.

36
00:01:22,015 --> 00:01:24,483
МУРР: Встряхните еще
чем тянуть. Ага.

37
00:01:24,551 --> 00:01:25,575
Вот и все.

38
00:01:25,652 --> 00:01:30,248
Ах. ХОРОШО.

39
00:01:30,324 --> 00:01:32,554
Это все еще встряска.
Встряска — это больше, что мне нужно.

40
00:01:32,626 --> 00:01:34,059
Это не тяга.

41
00:01:34,127 --> 00:01:35,594
Этот парень не
либо сдаюсь.

42
00:01:35,662 --> 00:01:36,924
Мюррей меня просто впечатлил.

43
00:01:36,997 --> 00:01:38,555
-Ааа!
- ХОРОШО. ХОРОШО.

44
00:01:38,632 --> 00:01:40,065
Спасибо, сэр.
Спасибо.

45
00:01:40,133 --> 00:01:41,794
Это очень расслабило ситуацию.

46
00:01:41,868 --> 00:01:43,233
[Дин]

47
00:01:43,303 --> 00:01:44,702
Хорошо, Мурр.
15 это не плохо.

48
00:01:44,771 --> 00:01:47,262
МУЖЧИНА: Хорошо, Джо.
Вам нужно отыграть 15 секунд.

49
00:01:47,341 --> 00:01:49,366
Я думаю, ты должен сделать
«меньше значит больше» с этим.

50
00:01:49,443 --> 00:01:52,139
Ты говоришь, что это звонит
для подхода «меньше значит больше».

51
00:01:52,212 --> 00:01:53,474
Да, все лежат
он довольно толстый.

52
00:01:53,547 --> 00:01:54,707
Я просто буду натуралом
стрелок с этими людьми.

53
00:01:54,781 --> 00:01:56,112
Вы будете метко стрелять.

54
00:01:56,183 --> 00:01:57,207
Ты собираешься подойти к кому-то
и сказать: «Мне нужно встряхнуться

55
00:01:57,284 --> 00:01:58,717
твоя рука как
как можно дольше».

56
00:01:58,785 --> 00:02:00,514
Не так уж и прямо.

57
00:02:02,556 --> 00:02:04,421
ДЖО: Мой друг.
Поместите это туда.

58
00:02:04,491 --> 00:02:07,051
[Смех]

59
00:02:07,127 --> 00:02:08,185
Почти у цели, чувак.

60
00:02:10,564 --> 00:02:11,861
Нет, нет. Ты в порядке.

61
00:02:11,932 --> 00:02:12,956
МУЖЧИНА: Давай, чувак.

62
00:02:13,033 --> 00:02:14,091
Этот парень не
есть на это время.

63
00:02:14,167 --> 00:02:15,191
ДЖО: Этот
устаю.

64
00:02:15,268 --> 00:02:16,462
Могу я одолжить это
один очень быстрый?

65
00:02:16,536 --> 00:02:17,730
Спасибо, чувак.
Я ценю это.

66
00:02:17,804 --> 00:02:19,772
ВСЕ: Ой!
Бесшовный переход.

67
00:02:19,840 --> 00:02:22,866
Ты, э-э... о, у меня было
что-то сказать тебе.

68
00:02:22,943 --> 00:02:25,309
МУЖЧИНА: Посмотри на ее лицо.
Она типа ошеломлена.

69
00:02:25,379 --> 00:02:27,973
ДЖО; О, нет. Ребята, вы
нужно сделать покупки.

70
00:02:28,048 --> 00:02:30,209
Да, у нас все в порядке.

71
00:02:30,283 --> 00:02:31,614
[Смех]

72
00:02:31,685 --> 00:02:33,118
Это большой
окончание фейерверка.

73
00:02:33,186 --> 00:02:34,710
Ой!

74
00:02:34,788 --> 00:02:35,755
Вот и все.
Вы это видите?

75
00:02:35,822 --> 00:02:37,517
Бум - ты идешь.
Ты хайп, чувак.

76
00:02:37,591 --> 00:02:38,819
[Смех]

77
00:02:38,892 --> 00:02:42,123
Ладно, умник.
Хорошо, хорошо.

78
00:02:42,195 --> 00:02:43,287
[Бип]

79
00:02:43,363 --> 00:02:44,557
Да, да.

80
00:02:44,631 --> 00:02:45,723
Жарко.

81
00:02:45,799 --> 00:02:46,788
[Дин]

82
00:02:46,867 --> 00:02:48,698
[Смех]

83
00:02:48,769 --> 00:02:50,862
ДЖО: Хорошо, Сал.
Тебе нужно побить результат Мурра на 15 секунд.

84
00:02:50,937 --> 00:02:53,269
- Вертрус, да?
- Нет.

85
00:02:53,340 --> 00:02:55,638
ДЖО: Хм, старая ошибочная…
идентификационный подход. ХОРОШО.

86
00:02:55,709 --> 00:02:58,269
- Давайте посмотрим.
- С 53-й улицы.

87
00:02:58,345 --> 00:03:00,279
- Нет, нет.
- Вы уверены?

88
00:03:00,347 --> 00:03:01,439
ДЖО: Но он получил
рукопожатие.

89
00:03:01,515 --> 00:03:03,642
Я пошел на, хм... технический
школу с ним.

90
00:03:03,717 --> 00:03:05,150
[Смех]

91
00:03:05,218 --> 00:03:06,344
Какой техникум?

92
00:03:06,420 --> 00:03:08,718
Я всегда вижу его внизу,
знаешь, когда я вернусь.

93
00:03:08,789 --> 00:03:10,654
ДЖО: О, он его поймал!

94
00:03:10,724 --> 00:03:13,386
Я нервничал, стоит ли мне
скажи, это Вертрус или нет.

95
00:03:13,460 --> 00:03:15,360
Поэтому я подумал: «Я просто
собираюсь рискнуть».

96
00:03:15,429 --> 00:03:16,623
Он понятия не имеет
это происходит.

97
00:03:16,697 --> 00:03:19,063
потому что это похоже
Вертрус в очках.

98
00:03:19,132 --> 00:03:20,394
ДЖО: О!

99
00:03:20,467 --> 00:03:22,526
Я подумал: «Знаешь что,
Я не позволю этому уйти».

100
00:03:22,602 --> 00:03:23,830
ДЖО: У него все еще есть
рукопожатие!

101
00:03:23,904 --> 00:03:25,633
- Ты живешь здесь сейчас?
- Я живу в Нью-Йорке.

102
00:03:25,706 --> 00:03:28,106
ДЖО: Он все еще у него!
У него все еще есть рука!

103
00:03:28,175 --> 00:03:29,335
- В Бронксе?
- Ага.

104
00:03:29,409 --> 00:03:30,967
Все в порядке. Спасибо.
Приятно тебя видеть.

105
00:03:31,044 --> 00:03:32,375
Слушай, чувак.

106
00:03:32,446 --> 00:03:33,970
Ага! Все в порядке.

107
00:03:34,047 --> 00:03:38,245
ДЖО: Вау!

108
00:03:38,318 --> 00:03:40,684
Нет, нет, потому что я не знал
если мне следует поздороваться или

109
00:03:40,754 --> 00:03:41,721
не тебе.

110
00:03:41,788 --> 00:03:42,812
Знаешь, что я говорю?

111
00:03:42,889 --> 00:03:44,618
Удивительно, чувак!

112
00:03:44,691 --> 00:03:47,888
Потому что я подумал:
ты знаешь: «Я не могу поверить, если

113
00:03:47,961 --> 00:03:49,451
это был он или нет».

114
00:03:49,529 --> 00:03:51,224
ДЖО: Эй, каждый раз
он пытается уйти,

115
00:03:51,298 --> 00:03:53,493
он возвращает его обратно
с новым разговором.

116
00:03:53,567 --> 00:03:55,558
Да,
он становится очень занят,

117
00:03:55,635 --> 00:03:57,193
очень занят,
очень занят.

118
00:03:57,270 --> 00:03:58,635
[Смех]
Хорошо, слушай.

119
00:03:58,705 --> 00:04:00,468
Я хочу, чтобы ты хорошо провел время
и все, ладно?

120
00:04:00,540 --> 00:04:02,201
Спасибо. Спасибо.

121
00:04:02,275 --> 00:04:03,708
Спасибо.
Большое спасибо.

122
00:04:03,777 --> 00:04:05,210
Удачи.
Спасибо.

123
00:04:05,278 --> 00:04:06,540
[Смех]

124
00:04:06,613 --> 00:04:07,705
Спасибо, брат.

125
00:04:07,781 --> 00:04:08,873
Ух ты! Это будет
трудно победить.

126
00:04:08,949 --> 00:04:11,247
Отличная работа. Ваш
рука поранилась, приятель?

127
00:04:11,318 --> 00:04:12,376
[Дин]

128
00:04:12,452 --> 00:04:14,079
Вау! 1:03.

129
00:04:14,154 --> 00:04:16,315
Какой у тебя
угол здесь, вопрос?

130
00:04:16,389 --> 00:04:17,720
Есть ли у Q когда-нибудь угол?

131
00:04:19,326 --> 00:04:22,261
Вопрос, а как насчет того парня?
тут же в шапке?

132
00:04:22,329 --> 00:04:24,889
Псст. Э-э...

133
00:04:24,965 --> 00:04:26,159
ДЖО: Ого, он попятился!

134
00:04:26,233 --> 00:04:28,098
Толстяк
улетает в полночь.

135
00:04:28,168 --> 00:04:30,659
Что это значит?
Что это значит?

136
00:04:30,737 --> 00:04:31,965
Толстяк
улетает в полночь.

137
00:04:32,038 --> 00:04:33,096
Что это значит?

138
00:04:33,173 --> 00:04:36,700
Человек в полночь летит
с --

139
00:04:36,777 --> 00:04:39,075
с орлом...
вещь.

140
00:04:39,146 --> 00:04:40,704
О чем ты говоришь?

141
00:04:40,781 --> 00:04:43,113
Поезд идет
обратно через туннель.

142
00:04:43,183 --> 00:04:44,377
Что это значит?

143
00:04:44,451 --> 00:04:45,679
МУРР: Цель состоит в том, чтобы
получить рукопожатие, а не

144
00:04:45,752 --> 00:04:47,777
запутать парня.

145
00:04:47,854 --> 00:04:49,481
Черепаха
прямо два раза в день.

146
00:04:49,556 --> 00:04:50,614
Встряхнись, партнер.

147
00:04:50,690 --> 00:04:51,679
Хм? Что это значит?

148
00:04:51,758 --> 00:04:52,782
Да.

149
00:04:52,859 --> 00:04:55,020
Я этого не понимаю.
Что это значит?

150
00:04:55,095 --> 00:04:56,790
Хм? Что это значит?

151
00:04:56,863 --> 00:04:58,660
Хм? Что это значит?

152
00:04:58,732 --> 00:05:00,393
Я не понимаю.

153
00:05:00,467 --> 00:05:03,436
Что, черт возьми, происходит?!

154
00:05:03,503 --> 00:05:05,437
Женщина...

155
00:05:05,505 --> 00:05:09,999
у женщины в красном есть
машина припаркована на склоне.

156
00:05:10,076 --> 00:05:12,772
Что это значит?
Что это значит?

157
00:05:12,846 --> 00:05:15,246
Что это значит?
Что это значит?

158
00:05:15,315 --> 00:05:19,342
Рука теперь дрожит,
мир спасен.

159
00:05:19,419 --> 00:05:20,784
Что это значит?

160
00:05:20,854 --> 00:05:22,446
Я не...
Я этого не понимаю.

161
00:05:22,522 --> 00:05:24,854
О чем ты говоришь?

162
00:05:24,925 --> 00:05:27,655
О чем ты говоришь?

163
00:05:27,727 --> 00:05:29,752
Что, черт возьми, только что произошло?

164
00:05:29,830 --> 00:05:31,798
Я знаю, что я не выиграл,
но я потряс его мир.

165
00:05:31,865 --> 00:05:33,423
[Смех]

166
00:05:33,500 --> 00:05:35,866
[Дин]

167
00:05:35,936 --> 00:05:38,029
РАССКАЗЧИК: Кью весь потрясен.
вверх и заканчивается

168
00:05:38,104 --> 00:05:40,698
на доске проигравших.

169
00:05:40,774 --> 00:05:42,742
МУЖЧИНА: Я все еще сужу мужчин
в их рукопожатиях.

170
00:05:42,809 --> 00:05:44,299
О, я ненавижу получать
рукопожатие мертвой рыбы,

171
00:05:44,377 --> 00:05:47,073
но я люблю дарить...
это просто лучшее.

172
00:05:47,147 --> 00:05:48,614
Рад встрече.
- Рад встрече.

173
00:05:48,682 --> 00:05:49,910
Хм? Что это такое?

174
00:05:49,983 --> 00:05:51,314
[Смех]

175
00:05:51,384 --> 00:05:52,612
Я хватаюсь за все это?

176
00:05:52,686 --> 00:05:55,314
Ты заставляешь это
человек, чтобы принять это!

177
00:05:59,526 --> 00:06:02,324
Начиная с этого момента,
наша судьба будет определена

178
00:06:02,395 --> 00:06:03,760
по...

179
00:06:03,830 --> 00:06:05,354
ВСЕ: Колесо Судьбы!

180
00:06:05,432 --> 00:06:09,061
Мы все выйдем на
покрутиться...

181
00:06:09,135 --> 00:06:10,625
ВСЕ: Колесо Судьбы!

182
00:06:10,704 --> 00:06:13,400
Чтобы не проиграть, нужно сделать
все, что постановлено...

183
00:06:13,473 --> 00:06:15,338
ВСЕ: Колесо Судьбы!

184
00:06:15,408 --> 00:06:17,842
- Это...
- Колесо Судьбы!

185
00:06:20,146 --> 00:06:21,374
Ты встал, Сал.

186
00:06:21,448 --> 00:06:22,938
Давай сделаем это, мой мужчина.
Вот так.

187
00:06:23,016 --> 00:06:24,916
Колесо Судьбы, детка.
Колесо Судьбы.

188
00:06:24,985 --> 00:06:26,850
Это очень коварный
колесо, которое мы создали

189
00:06:26,920 --> 00:06:28,080
для себя.

190
00:06:28,154 --> 00:06:29,451
Да, это.

191
00:06:29,522 --> 00:06:32,616
Что мне нравится, так это то, что есть
«Получите 20 долларов с каждого Джокера» или

192
00:06:32,692 --> 00:06:33,818
«автоматический выигрыш».

193
00:06:33,894 --> 00:06:35,361
Есть две части
вот это могло бы сработать

194
00:06:35,428 --> 00:06:36,588
ну для тебя.

195
00:06:36,663 --> 00:06:37,994
Я хочу автоматическую победу.

196
00:06:38,064 --> 00:06:39,861
Это то, что я
собираюсь прямо здесь.

197
00:06:39,933 --> 00:06:41,457
Стремление к автоматической победе.

198
00:06:41,534 --> 00:06:43,866
ВМЕСТЕ ЕР:
Крути это колесо!

199
00:06:43,937 --> 00:06:45,734
Крути это колесо!

200
00:06:45,805 --> 00:06:47,363
Крути это колесо!

201
00:06:47,440 --> 00:06:50,034
САЛ: Да! Приходите!
Приходите!

202
00:06:50,110 --> 00:06:52,135
Идти!

203
00:06:52,212 --> 00:06:53,611
Ага!

204
00:06:53,680 --> 00:06:55,671
[Смех]

205
00:06:55,749 --> 00:06:57,910
Да! «Поцелуй
Чужой пресс!»

206
00:06:57,984 --> 00:06:59,451
[Смеется]

207
00:06:59,519 --> 00:07:02,511
СЭЛ: Я чувствую себя
единственный способ сделать это - просто

208
00:07:02,589 --> 00:07:03,920
быть честным с кем-л.

209
00:07:03,990 --> 00:07:06,584
[Смех]

210
00:07:06,660 --> 00:07:09,823
Поговорите с кем-нибудь по-человечески
человек, объясни мое затруднительное положение.

211
00:07:09,896 --> 00:07:10,988
Иди возьми их, тигр.

212
00:07:11,064 --> 00:07:13,396
Могу я задать вам вопрос?
Могу ли я поцеловать твой пресс?

213
00:07:16,002 --> 00:07:17,936
[Смех]

214
00:07:18,004 --> 00:07:19,403
Могу я задать вам вопрос?

215
00:07:19,472 --> 00:07:21,906
Могу ли я... Могу ли я...

216
00:07:21,975 --> 00:07:24,000
Это займет всего две секунды.

217
00:07:24,077 --> 00:07:25,408
Могу я поцеловать твой пресс?

218
00:07:28,315 --> 00:07:31,478
[Смех]

219
00:07:31,551 --> 00:07:33,314
Могу я задать вам вопрос?

220
00:07:33,386 --> 00:07:35,752
Могу ли я...

221
00:07:35,822 --> 00:07:37,756
[Смех]

222
00:07:37,824 --> 00:07:40,486
Это будет звучать странно,
но это совершенно нормально.

223
00:07:40,560 --> 00:07:43,927
Могу я... поцеловать твой пресс?

224
00:07:45,999 --> 00:07:47,523
Справедливо.
Спасибо.

225
00:07:47,600 --> 00:07:49,431
[Смех]

226
00:07:49,502 --> 00:07:51,060
Это выключено
рельсы, братан.

227
00:07:51,137 --> 00:07:53,435
Возьмите себя в руки.
Так вот что он делает?

228
00:07:53,506 --> 00:07:55,440
Он просто крутится вокруг,
спрашивая людей: «Могу ли я поцеловать

229
00:07:55,508 --> 00:07:57,032
твой пресс?"

230
00:07:57,110 --> 00:07:58,304
Где здесь стратегия?
Где план?

231
00:07:58,378 --> 00:08:01,176
Моя стратегия – быть
прямо с кем-нибудь.

232
00:08:01,247 --> 00:08:02,646
Неподход
это подход.

233
00:08:02,716 --> 00:08:03,740
Верно.

234
00:08:03,817 --> 00:08:06,149
Как дела?
Как дела?

235
00:08:06,219 --> 00:08:08,551
Могу я поцеловать твой пресс?

236
00:08:08,621 --> 00:08:10,612
Могу я поцеловать твой пресс?

237
00:08:10,690 --> 00:08:12,658
Очень быстро.
Одна секунда.

238
00:08:12,726 --> 00:08:17,561
Пресс – брюшной пресс.
Могу я поцеловать твой пресс?

239
00:08:17,630 --> 00:08:20,463
На одну секунду можно
Я... целую... твой... пресс?

240
00:08:23,036 --> 00:08:24,367
Боже мой!

241
00:08:24,437 --> 00:08:26,302
Он на самом деле собирается
пусть Сал поцелует его пресс.

242
00:08:26,373 --> 00:08:27,738
Я не могу в это поверить.

243
00:08:27,807 --> 00:08:29,138
Я подниму его.

244
00:08:29,209 --> 00:08:30,608
[Смеется]

245
00:08:30,677 --> 00:08:31,803
Что, черт возьми, происходит...
и теперь я подарю тебе

246
00:08:31,878 --> 00:08:34,244
один быстрый поцелуй, ладно?

247
00:08:34,314 --> 00:08:36,475
И тогда я собираюсь
покончить жизнь самоубийством.

248
00:08:38,118 --> 00:08:40,018
Боже мой.
Я делаю это?

249
00:08:40,086 --> 00:08:41,485
Сделай это или проиграешь, Сал.

250
00:08:45,625 --> 00:08:47,388
Ой!

251
00:08:47,460 --> 00:08:49,621
[Смех]

252
00:08:49,696 --> 00:08:51,994
На этом история заканчивается
из тебя и меня.

253
00:08:52,065 --> 00:08:54,090
[Дин]

254
00:08:54,167 --> 00:08:56,727
Хорошо, Кью.
Вот и все.

255
00:08:56,803 --> 00:08:59,033
Вращайте
Колесо Судьбы.

256
00:08:59,105 --> 00:09:00,697
Дайте ему
хорошее вращение, Кью.

257
00:09:00,774 --> 00:09:02,503
Ууу!

258
00:09:10,083 --> 00:09:11,607
Ну давай же! Ну давай же!

259
00:09:11,684 --> 00:09:13,811
Ждать. Как ты можешь вращаться и
получить что-то потрясающее?

260
00:09:13,887 --> 00:09:14,945
Я просто развернулся и выиграл.
Ну давай же.

261
00:09:15,021 --> 00:09:17,353
Это самое глупое
идея, которая у нас когда-либо была!

262
00:09:17,424 --> 00:09:18,652
Ууу!

263
00:09:18,725 --> 00:09:21,626
- Чья теперь очередь?
- Если я смогу выиграть 60 долларов, я в деле.

264
00:09:21,694 --> 00:09:23,093
Давай, приятель.

265
00:09:23,163 --> 00:09:24,130
Зайди туда.

266
00:09:24,197 --> 00:09:25,528
Дайте ему покрутиться.

267
00:09:29,602 --> 00:09:33,402
[Смех]

268
00:09:33,473 --> 00:09:35,907
Зарабатывайте деньги, деньги!
Зарабатывайте деньги, деньги!

269
00:09:35,975 --> 00:09:37,465
У меня сейчас минус 40 долларов.

270
00:09:37,544 --> 00:09:39,102
Ужасный!
Это смешно!

271
00:09:39,179 --> 00:09:41,545
Ребята, это смешно.

272
00:09:41,614 --> 00:09:43,047
- Кто встал?
- Кто следующий?

273
00:09:43,116 --> 00:09:44,105
Ладно, я пойду.

274
00:09:44,184 --> 00:09:45,173
Зайди туда.

275
00:09:45,251 --> 00:09:46,548
Боже мой.
Клянусь Богом.

276
00:09:46,619 --> 00:09:50,487
Клянусь Богом!
Если ты получишь 20 долларов, я уйду!

277
00:09:50,557 --> 00:09:52,047
Дайте ему
хорошее вращение.

278
00:09:58,131 --> 00:10:01,066
[Смех]

279
00:10:01,134 --> 00:10:03,102
Колесо...

280
00:10:03,169 --> 00:10:05,137
ВСЕ: ... Судьбы!

281
00:10:05,205 --> 00:10:07,230
Посмотри, как близко я был.

282
00:10:07,307 --> 00:10:09,400
«Возьмите 3 обрезка ногтей на ногах.
от незнакомцев».

283
00:10:09,476 --> 00:10:11,444
Это невозможно.

284
00:10:11,511 --> 00:10:13,843
Это так, но если ты веришь
в себе, все вещи

285
00:10:13,913 --> 00:10:16,245
возможны.

286
00:10:16,316 --> 00:10:18,716
Как мне говорить
кто-то не в себе

287
00:10:18,785 --> 00:10:21,083
и носки, а потом
подстричь им ногти?

288
00:10:21,154 --> 00:10:23,588
держу пари прямо сейчас, мои деньги
спина, что он не обрезает

289
00:10:23,656 --> 00:10:24,918
чьи-то ногти.

290
00:10:24,991 --> 00:10:26,458
Я не думаю, что он
я тоже это сделаю.

291
00:10:26,526 --> 00:10:28,585
Зачем мне делать такую ​​ставку?
- Сделайте это интересным для меня.

292
00:10:28,661 --> 00:10:30,060
Дай мне шанс
вернуть мои деньги.

293
00:10:30,130 --> 00:10:31,495
- Нет.
- Тогда давай перевернем.

294
00:10:31,564 --> 00:10:33,532
Держу пари, что он не получит
это и вы держите пари, что он это делает.

295
00:10:33,600 --> 00:10:34,658
Отлично.

296
00:10:34,734 --> 00:10:37,066
Забери парня
фиолетовая толстовка.

297
00:10:37,137 --> 00:10:41,801
У меня, э-э, у меня сегодня выпускной экзамен.

298
00:10:41,875 --> 00:10:44,105
Я собираюсь, типа,
школа косметологии.

299
00:10:44,177 --> 00:10:45,667
СЭЛ: Это его вход.

300
00:10:45,745 --> 00:10:47,042
Он собирается
школа косметологии.

301
00:10:47,113 --> 00:10:48,410
О, знаешь что?

302
00:10:48,481 --> 00:10:50,278
Он отображает
определенная доля хитрости.

303
00:10:50,350 --> 00:10:52,545
- Да.
- У меня кутикулы оторвались.

304
00:10:52,619 --> 00:10:54,348
Это вырезка
это действительно сложно.

305
00:10:54,420 --> 00:10:56,047
потому что, если ты не придаешь форму
это правильный путь...

306
00:10:56,122 --> 00:10:58,488
О, вот оно.
Дверь распахивается.

307
00:10:58,558 --> 00:11:01,322
Это неплохо.

308
00:11:01,394 --> 00:11:02,918
Я тебя прикрыл.

309
00:11:02,996 --> 00:11:04,554
Я тебя прикрыл, друг мой.

310
00:11:04,631 --> 00:11:06,121
Я собираюсь дать тебе
что-то бесплатно прямо сейчас.

311
00:11:06,199 --> 00:11:07,393
Все в порядке.

312
00:11:07,467 --> 00:11:09,560
Я собираюсь подстричь тебе ногти на ногах.

313
00:11:09,636 --> 00:11:11,126
Да.

314
00:11:11,204 --> 00:11:12,933
Это вот-вот произойдет.
Он собирается подстричь ногти.

315
00:11:13,006 --> 00:11:14,633
я выиграю
мои деньги обратно!

316
00:11:14,707 --> 00:11:16,140
Всего один.
Дай мне посмотреть.

317
00:11:16,209 --> 00:11:17,335
Это первый раз, когда я нахожу
я болею за Мюррея!

318
00:11:17,410 --> 00:11:18,570
Я болею за Мюррея!

319
00:11:18,645 --> 00:11:21,842
Как это
происходит прямо сейчас?

320
00:11:21,915 --> 00:11:25,214
Э... я не могу
поверьте этому!

321
00:11:25,285 --> 00:11:26,616
Позвольте мне обрезать это
для тебя очень быстро.

322
00:11:26,686 --> 00:11:29,917
ХОРОШО. Вот один.

323
00:11:29,989 --> 00:11:31,388
[Дин!]

324
00:11:31,457 --> 00:11:32,651
Хорошо, вот два.

325
00:11:32,725 --> 00:11:33,919
[Дин!]

326
00:11:33,993 --> 00:11:35,893
Я не могу в это поверить.
Джеймс С. Мюррей,

327
00:11:35,962 --> 00:11:38,157
я люблю тебя за
первый день в моей жизни.

328
00:11:38,231 --> 00:11:39,425
[Дин!]

329
00:11:39,499 --> 00:11:42,832
Дай мне мой [бип]
20 долларов обратно прямо сейчас.

330
00:11:42,902 --> 00:11:46,394
Это превращается в ролик
каботажное судно дня, друзья мои.

331
00:11:46,472 --> 00:11:49,339
И это 3
обрезки ногтей на ногах.

332
00:11:49,409 --> 00:11:50,933
Вот он.
Победоносный.

333
00:11:51,010 --> 00:11:51,977
Я не могу поверить, что он это сделал.

334
00:11:52,045 --> 00:11:53,171
Боже мой!

335
00:11:53,246 --> 00:11:54,406
Ой!

336
00:11:54,480 --> 00:11:55,742
Ааа!

337
00:11:55,815 --> 00:11:58,682
[Дин!]

338
00:11:58,751 --> 00:12:01,686
РАССКАЗЧИК: Джокеры
все закончилось потерей.

339
00:12:03,923 --> 00:12:06,756
Я однажды расстался с девушкой
потому что она хотела, чтобы я пошел в

340
00:12:06,826 --> 00:12:08,191
этот магазин, чтобы купить ей лед
сливки в полночь и разозлился

341
00:12:08,261 --> 00:12:09,785
когда я бы этого не сделал.

342
00:12:09,862 --> 00:12:11,295
Тебе следовало пойти
вышел и получил это.

343
00:12:11,364 --> 00:12:12,763
Будьте внимательным парнем.

344
00:12:12,832 --> 00:12:14,129
Как твой
статус отношений?

345
00:12:14,200 --> 00:12:15,690
В настоящее время я одинок.

346
00:12:18,271 --> 00:12:21,104
Мы в Ариран Хибачи.
Стейк-хаус, приготовление хибати.

347
00:12:21,174 --> 00:12:22,766
Мы не знаем, как
приготовить хибати!

348
00:12:22,842 --> 00:12:25,003
Мы должны сделать все возможное
приготовить еду, несмотря ни на что

349
00:12:25,078 --> 00:12:26,409
другие ребята
говорит нам, что нужно сделать.

350
00:12:26,479 --> 00:12:28,504
А если откажешься, то проиграешь.

351
00:12:28,581 --> 00:12:29,878
Отточите свой
Гинсус, ребята.

352
00:12:29,949 --> 00:12:31,610
Это Джокер
против Джокера!

353
00:12:31,684 --> 00:12:32,878
И это двойное или ничего.

354
00:12:32,952 --> 00:12:34,715
Все сводится к этому.

355
00:12:34,787 --> 00:12:36,220
ОБА: Мм.

356
00:12:40,193 --> 00:12:45,324
Ты...невозможно
отнеситесь серьезно к этому наряду.

357
00:12:45,398 --> 00:12:47,593
Ты выглядишь так глупо!

358
00:12:47,667 --> 00:12:49,225
я на самом деле
гипервентиляция прямо сейчас.

359
00:12:49,302 --> 00:12:50,564
Чего ты так боишься?

360
00:12:50,637 --> 00:12:52,036
Тебе просто нужно получить
туда и готовь.

361
00:12:52,105 --> 00:12:55,802
Я готовлю хлопья и
исключительно бутерброды.

362
00:12:55,875 --> 00:12:57,433
И вот он.

363
00:12:57,510 --> 00:12:58,704
Вот оно!

364
00:12:58,778 --> 00:13:00,405
Он не может даже
толкать тележку.

365
00:13:00,480 --> 00:13:01,879
Как у всех дела?

366
00:13:01,948 --> 00:13:04,314
Хороший. Привет. Привет.
Как вы?

367
00:13:04,384 --> 00:13:05,578
Мы начнем с
каждый прием пищи...

368
00:13:05,652 --> 00:13:06,778
Каждый прием пищи мы начинаем...

369
00:13:06,853 --> 00:13:07,820
с традиционным...

370
00:13:07,887 --> 00:13:08,876
с традиционным...

371
00:13:08,955 --> 00:13:11,253
ДЖО: ...Японская песня хибати.

372
00:13:11,324 --> 00:13:13,554
...Японская песня хибати.

373
00:13:13,626 --> 00:13:15,753
Давай, приятель.
Спой песню.

374
00:13:17,330 --> 00:13:19,264
[Имитируя
Японское пение]

375
00:13:25,672 --> 00:13:30,769
[Пение продолжается]

376
00:13:30,843 --> 00:13:33,107
ДЖО: «Ба-де-ба-бу-ба-ба»!

377
00:13:33,179 --> 00:13:34,806
- Дамы и господа...
- Дамы и господа...

378
00:13:34,881 --> 00:13:37,145
я сейчас сделаю
что-то потрясающее!

379
00:13:37,216 --> 00:13:40,652
Теперь ты будешь
увидеть что-то удивительное.

380
00:13:40,720 --> 00:13:43,780
Теперь сделай что-нибудь
потрясающе, Сал!

381
00:13:46,359 --> 00:13:48,293


382
00:13:48,361 --> 00:13:53,355
Дамы и господа...
бабочка.

383
00:13:53,433 --> 00:13:54,798
[Смех]

384
00:13:59,672 --> 00:14:03,130
Сал, эй, твоя фамилия
Вулкано, это так?

385
00:14:03,209 --> 00:14:06,667
Давайте сделаем запатентованное
Вулкан Вулкан.

386
00:14:06,746 --> 00:14:11,581
Кто хочет увидеть,
эээ... вулкан?

387
00:14:11,651 --> 00:14:13,812
Все?

388
00:14:13,886 --> 00:14:15,820
Ребята, вы это видели?
Ты это знаешь, да?

389
00:14:15,888 --> 00:14:17,685
Вулкан Вулкан.

390
00:14:17,757 --> 00:14:20,089
Подготовьтесь к
что-то потрясающее!

391
00:14:20,159 --> 00:14:21,820
Она пятится.
Она выходит.

392
00:14:28,234 --> 00:14:31,294
ДЖО: Ты собираешься кого-нибудь убить!
Ты собираешься убить кого-нибудь!

393
00:14:31,371 --> 00:14:32,838
Вылейте воду.

394
00:14:37,443 --> 00:14:39,070
Боже мой!

395
00:14:39,145 --> 00:14:40,339
МУРР: Ты собираешься
потеряй их, Сал.

396
00:14:40,413 --> 00:14:41,812
Заставьте их остаться.

397
00:14:41,881 --> 00:14:44,349
Пожалуйста, не уходи. Ты собираешься
пропустить что-то очень удивительное.

398
00:14:44,417 --> 00:14:46,248
Они уходят, вы проигрываете.

399
00:14:46,319 --> 00:14:48,947
Пожалуйста, останься.

400
00:14:49,021 --> 00:14:50,955
[ Зуммер ]

401
00:14:51,023 --> 00:14:53,389
Хорошо, О. Это
один твой, чтобы проиграть.

402
00:14:53,459 --> 00:14:54,756
Эй, как жизнь?

403
00:14:54,827 --> 00:14:56,818
Ты выглядишь как
монстр хибати.

404
00:14:56,896 --> 00:14:57,863
Банзай, да?

405
00:14:57,930 --> 00:15:00,228
[Смех и аплодисменты]

406
00:15:00,299 --> 00:15:02,859
Хорошо, Кью, ты должен
возьми что-нибудь снизу.

407
00:15:02,935 --> 00:15:04,459
О чем ты говоришь?
Там нет лестницы.

408
00:15:04,537 --> 00:15:06,505
Шаги правильные
перед вами.

409
00:15:06,572 --> 00:15:08,437
Я получил больше
курица внизу.

410
00:15:08,508 --> 00:15:10,373
Вопрос, иди принеси курицу
внизу.

411
00:15:10,443 --> 00:15:12,536
- Курицы больше нет.
- Иди вниз!

412
00:15:12,612 --> 00:15:14,375
Спуститесь вниз и
возьми курицу.

413
00:15:14,447 --> 00:15:17,416
Позволь мне принести тебе немного
что-то снизу.

414
00:15:17,483 --> 00:15:20,077
Хорошо, Кью.
Идите вниз.

415
00:15:20,153 --> 00:15:22,644
Его поварская шляпа!

416
00:15:22,722 --> 00:15:25,748
Вопрос: Ребята, я похож на
идиот здесь.

417
00:15:25,825 --> 00:15:27,190
Ой!

418
00:15:27,260 --> 00:15:31,356
ДЖО: Он сжег себя!

419
00:15:31,431 --> 00:15:32,796
Я сжег себя.

420
00:15:32,865 --> 00:15:34,264
ДЖО: А теперь продолжай.
смотрю на разные

421
00:15:34,333 --> 00:15:36,267
куски мяса, и под вашим
дыхание сказать: «Так вот, это

422
00:15:36,335 --> 00:15:38,803
один приготовленный?"

423
00:15:38,871 --> 00:15:40,566
Спросите себя: «Является ли
этот приготовленный?"

424
00:15:40,640 --> 00:15:43,404
Хорошо, хорошо,
все в порядке.

425
00:15:43,476 --> 00:15:45,410
Этот приготовленный?

426
00:15:45,478 --> 00:15:48,413
Хм. Этот приготовленный?

427
00:15:48,481 --> 00:15:50,881
Этот приготовленный?

428
00:15:50,950 --> 00:15:52,144
- Они достаточно приготовлены.
- Достаточно приготовлено.

429
00:15:52,218 --> 00:15:53,913
- Достаточно приготовлено.
Достаточно приготовлено.

430
00:15:53,986 --> 00:15:55,385
Мы должны достать тебя
ребята, уходите отсюда,

431
00:15:55,455 --> 00:15:56,979
так что мы просто собираемся
приготовить достаточно.

432
00:15:57,056 --> 00:16:00,423
[Смех]

433
00:16:00,493 --> 00:16:02,484
[Дин!]

434
00:16:02,562 --> 00:16:05,690
РАССКАЗЧИК: Сал не мог вынести
жара, из-за которой он сегодня станет большим неудачником.

435
00:16:06,265 --> 00:16:07,391
Сал, ты должен
видел это

436
00:16:07,467 --> 00:16:09,833
наказание приближается, потому что
сегодня вечером ты играешь

437
00:16:09,902 --> 00:16:10,994
экстрасенс.

438
00:16:11,070 --> 00:16:12,264
Ох!

439
00:16:12,338 --> 00:16:14,329
У нас есть целый театр
полно людей, ожидающих тебя

440
00:16:14,407 --> 00:16:15,874
прийти туда и
читать их мысли.

441
00:16:15,942 --> 00:16:17,239
Но не волнуйтесь.

442
00:16:17,310 --> 00:16:18,777
Мы собираемся помочь вам
дарю тебе все ужасное

443
00:16:18,845 --> 00:16:20,403
предсказания тебе на ухо.

444
00:16:20,480 --> 00:16:22,004
И ты не можешь сойти
этап, пока не угадаешь

445
00:16:22,081 --> 00:16:23,241
что-то правильно.

446
00:16:23,316 --> 00:16:25,944
Я предвижу многое
боли в твоем будущем.

447
00:16:28,087 --> 00:16:30,851
[Неразборчивые разговоры]

448
00:16:30,923 --> 00:16:33,892
СЭЛ: Я стою прямо позади
занавес, и я слышу

449
00:16:33,960 --> 00:16:36,224
шум множества людей
что хочу знать

450
00:16:36,295 --> 00:16:37,387
об их жизни.

451
00:16:37,463 --> 00:16:38,555
МУРР: Не волнуйся, чувак.

452
00:16:38,631 --> 00:16:41,099
Мы поможем тебе
через все это.

453
00:16:41,167 --> 00:16:43,067
Я так нервничаю.

454
00:16:43,135 --> 00:16:45,535
Чего Сал не знает, так это
что духи будут

455
00:16:45,605 --> 00:16:47,004
молчат сегодня.

456
00:16:47,073 --> 00:16:50,236
Все, что он услышит
это музыка в лифте.

457
00:16:50,309 --> 00:16:52,334
Он будет всем
один там.

458
00:16:52,411 --> 00:16:53,969
[Аплодисменты]

459
00:16:59,785 --> 00:17:02,982
Как у всех дела?
Итак, начнем.

460
00:17:03,055 --> 00:17:04,181
Нам очень жаль.

461
00:17:04,257 --> 00:17:06,521
Духи не
доступен прямо сейчас.

462
00:17:06,592 --> 00:17:08,492
[Звучит музыка в лифте]

463
00:17:12,498 --> 00:17:15,194
Э-э...

464
00:17:15,268 --> 00:17:16,997
Сал, все
смотрит на тебя.

465
00:17:17,069 --> 00:17:18,502
Начни говорить.

466
00:17:22,642 --> 00:17:26,408
Ему нечего сказать.

467
00:17:26,479 --> 00:17:28,504
СЭЛ: Он не просто прыгает вправо.
выходит, но я получаю немного

468
00:17:28,581 --> 00:17:33,041
очень, очень сильный
духовные чувства.

469
00:17:33,119 --> 00:17:35,587
У тебя была золотая рыбка?

470
00:17:35,655 --> 00:17:37,020
Нет.

471
00:17:37,089 --> 00:17:39,353
[Откашливается]

472
00:17:39,425 --> 00:17:42,019
Я вижу здесь кого-то
потерял личную вещь

473
00:17:42,094 --> 00:17:43,459
недавно --

474
00:17:43,529 --> 00:17:44,689
ювелирное изделие.

475
00:17:44,764 --> 00:17:47,892
Кто-нибудь терял кольцо?
Кто-нибудь терял кольцо?

476
00:17:47,967 --> 00:17:50,162
МУРР: Он умирает там.
Вы наносите удар.

477
00:17:50,236 --> 00:17:51,498
Ты собираешься встать
там всю ночь.

478
00:17:51,571 --> 00:17:55,803
Вы вошли в
твои родители... занимаются любовью

479
00:17:55,875 --> 00:17:59,436
при свечах.

480
00:17:59,512 --> 00:18:01,878
Твои родители
все еще с тобой?

481
00:18:01,948 --> 00:18:03,882
Твою маму зовут Пэт.

482
00:18:03,950 --> 00:18:07,511
Твой отец, мм, Дана?

483
00:18:07,587 --> 00:18:10,215
Твой отец - Пэт и
твоя мама Дана?

484
00:18:10,289 --> 00:18:12,154
Оба твоих родителя — Пэт?

485
00:18:12,224 --> 00:18:13,248
[Смех]

486
00:18:13,326 --> 00:18:15,317
Оба твоих родителя — Дана?

487
00:18:15,394 --> 00:18:17,828
«Пэт» или «Дана»
для тебя что-нибудь значит?

488
00:18:17,897 --> 00:18:20,058
ДЖО: Почему он
быть настолько конкретным?

489
00:18:20,132 --> 00:18:21,429
МУРР: Я думаю
это подход.

490
00:18:21,500 --> 00:18:23,627
Вы хотите быть очень конкретным
чтобы вы выглядели уверенно,

491
00:18:23,703 --> 00:18:25,728
но тогда ты просто
полностью качели и промах.

492
00:18:25,805 --> 00:18:28,365
Это тупой подход.

493
00:18:28,441 --> 00:18:30,671
У тебя есть секрет
рукопожатие со своим лучшим другом.

494
00:18:30,743 --> 00:18:32,074
Нет?

495
00:18:32,144 --> 00:18:33,577
Вы уверены?

496
00:18:40,219 --> 00:18:44,178
Вы потеряли кнопку на
твой любимый свитер?

497
00:18:44,256 --> 00:18:45,848
Каждый теряет кнопку.

498
00:18:45,925 --> 00:18:47,119
[Смех]

499
00:18:47,193 --> 00:18:49,354
Ты чихнул в церкви.

500
00:18:49,428 --> 00:18:51,089
Вы чихнули?

501
00:18:51,163 --> 00:18:53,631
Ты не чихнул?

502
00:18:53,699 --> 00:18:54,961
М У РР: Эта штука
с рельсов.

503
00:18:55,034 --> 00:18:57,400
Он потерял контроль.

504
00:18:57,470 --> 00:18:58,903
ДЖО: Сал, попробуй
наймите волонтера.

505
00:18:58,971 --> 00:19:00,336
Может быть, ты сделаешь
лучше один на один.

506
00:19:00,406 --> 00:19:01,839
Кто-нибудь
нравится подходить?

507
00:19:01,907 --> 00:19:04,933
Кто-нибудь хотел бы просто
поволноваться на минутку?

508
00:19:05,011 --> 00:19:06,501
МУРР: Это
не сработает.

509
00:19:06,579 --> 00:19:08,171
Конечно, это
не сработает.

510
00:19:08,247 --> 00:19:10,340
У меня есть один дух
прямо сейчас, кто просто...

511
00:19:10,416 --> 00:19:11,678
он настоящий придурок,
он просто...

512
00:19:11,751 --> 00:19:12,979
[Смех]

513
00:19:13,052 --> 00:19:15,316
Ох, как мне это сделать?

514
00:19:15,388 --> 00:19:18,118
[Смех]

515
00:19:18,190 --> 00:19:22,627
Ваш любимый
цвет - это...

516
00:19:22,695 --> 00:19:24,629
красный.

517
00:19:24,697 --> 00:19:26,130
Розовый.

518
00:19:27,700 --> 00:19:30,999
Вы недавно получили
парковочный талон.

519
00:19:31,070 --> 00:19:33,197
О Боже.
Иисус Христос.

520
00:19:33,272 --> 00:19:34,637
[Смех]

521
00:19:37,209 --> 00:19:43,148
У вас есть... один ребенок
вне брака.

522
00:19:43,215 --> 00:19:44,648
[Смех]

523
00:19:44,717 --> 00:19:46,150
Он понял это правильно!

524
00:19:47,720 --> 00:19:49,153
Знал это.

525
00:19:49,221 --> 00:19:50,984
Одна вещь прямо в
полчаса.

526
00:19:51,057 --> 00:19:54,185
[Аплодисменты]

527
00:19:54,727 --> 00:19:57,389
Это произошло именно так
Я предполагал, что так и будет.

528
00:19:57,463 --> 00:19:59,090
[Смех]

529
00:19:59,165 --> 00:20:00,393
ДЖО: Посмотри на него.

530
00:20:00,466 --> 00:20:03,663
Это было худшее
психическое чтение!